News RSS Feed


Got a story? CLICK HERE to email us, call the newsdesk on 01225 773638 or text your tip-offs to 80360, starting your message with WILTS TIMES'

Town's U-turn over twinning signs


Councillors in Bradford on Avon are reconsidering their decision to leave the names of their French and German twin towns off welcome signs for the town.

They were blasted by the German Norden Twinning Association and the French Sully-sur-Loire Association for not including the twinning status on the new signs, put up in February.

Councillors responded to the criticism at a meeting on Tuesday with suggestions including reinstating signs and naming streets on the new £35 million Kingston Mill development after the twin towns.

Roger Andrews, a former Bradford mayor and chairman of the German Twinning Association, said: “If no one would have said anything, nothing would have been done about it. I was so pleased that they did come out with such a positive response,” he said. “I think we have made the council realise exactly what twinning is about. They are certainly on a steep learning curve.”

Mr Andrews told the meeting the omission had caused a great deal of upset in Bradford, Norden and Sully, saying: “I am sure that it was not your intention, but to cause such upset and disappointment in three countries at the same time is something you must find very embarrassing.”

Bradford has been twinned with Norden since 1969 and Sully since 1991.

Deputy mayor Simon Fisher said: “I propose we reconsider the decision to take down the signs and that we consider re-erecting some kind of indication at the entrances to the town that Bradford is twinned to Sully and Norden.”

Cllr Vicky Landell-Mills then proposed they form a working group with both twinning groups to discuss what action can be taken, which was voted for unanimously.

Cllr Alison Craddock said: “I think it is actually quite sad that we should do something different to every other town. Wherever you go in France and Germany you can see who they are twinned with.”


Your Say YourTimes

blamethebiscuits, trowbridge says...
2:48pm Sun 5 Jul 09

A big problem like this needs a working group. Wasn't it a working group that came up with the silly signs up now, including the priceless 'a working historic town', whatever that means. Better have a different working group this time. And by the way, don't charge your mistakes to the people of Bradford. Have a whip-round in the town council and pay for the new signs yourselves.

shutup, b on a says...
10:10pm Sun 5 Jul 09

What about Polish Translation? If your going to do it at least do it right.
If your thinking of going for dinner in bradford i recomend that you take a pocket Translator.

Russell Hawker, WESTBURY says...
8:54am Mon 6 Jul 09

I thought all the real foolishness happened in Westbury, which has a majority of new councillors (since 2007).

Looks like Bradford on Avon town council has too many inexperienced councillors who don't understand the basics of how their own town ticks.

blamethebiscuits, trowbridge says...
10:18am Mon 6 Jul 09

Road signs should state the minimum. The more there is to read, the greater the chances of colliding with something whilst your attention is diverted. So 'Bradford-on-Avon' would do nicely. We don't need to know where it's twinned with, what it thinks of careful drivers, what famous person was born there or - in this case - whether it's historic (everywhere is historic) or 'working' (as opposed to what: idle? unemployed? broken down?). So stick that in your new working group and debate it.

Sazzer, Trowbridge says...
12:01pm Mon 6 Jul 09

I have to say I am soo tired of these constant jibes at Hawker, ok so you may not like the guy or what he says but he is entitled to comment on a story whether you like it or not. It turns every comments page into a personal attack going right off the topic and to be quite frank I'm sick and tired of hearing it from the same handful of people. I am in no way connected to Mr Hawker, to be honest I wouldn't know him if I passed him in the street but would be very offended if this was me. Im sure you guys wouldnt appreciate all your comments ripped to shreds so why do it? You must not feel that good about yourselves if you have to put others down for enjoyment. Attack me all you wish - Im expecting it.

Sazzer, Trowbridge says...
12:02pm Mon 6 Jul 09

I have posted on the wrong story - sorry

Russell Hawker, WESTBURY says...
1:42pm Mon 6 Jul 09

Sazzer wrote:
I have to say I am soo tired of these constant jibes at Hawker, ok so you may not like the guy or what he says but he is entitled to comment on a story whether you like it or not. It turns every comments page into a personal attack going right off the topic and to be quite frank I'm sick and tired of hearing it from the same handful of people. I am in no way connected to Mr Hawker, to be honest I wouldn't know him if I passed him in the street but would be very offended if this was me. Im sure you guys wouldnt appreciate all your comments ripped to shreds so why do it? You must not feel that good about yourselves if you have to put others down for enjoyment. Attack me all you wish - Im expecting it.
It's one old man who is obsessed with using multiple IDs to hassle me with stupid, moronic and hilarious comments.

My vote and majority has gone up at all of the elections in Westbury I have taken part in since 2002.

You can't judge public opinion by who shouts the loudest or by obsessive extreme views.

I will not be hassled out of these threads.

It is for Wiltshire Times to at last block the moronic and personal attacks.

Comments are closed on this article.

Former mayor Roger Andrews stands by one of the controversial signs Former mayor Roger Andrews stands by one of the controversial signs

Debt Help from My Financial Solutions

Local Advertisers

Local Information

Enter your postcode, town or place name

House prices »   Schools »   Crime »   Hospitals »